Index Graecus Cum indicibus necessariis

Présentation

Par nature et par vocation, un ouvrage d’érudition fourmille de références, de concepts et de mots. Plus il est volumineux, plus sa lecture requiert un appareillage servant à en rendre la consultation aisée. Au tissu continu du texte principal se trouvent pour cette raison jointes des pièces annexes, lesquelles au fil du temps se révèlent non seulement partie intégrante de l’ensemble mais également constitutives du savoir transmis. Le genre de l’« index » occupe ainsi une place particulière et significative (au sens propre et figuré) dans l’histoire de la tradition, philologique notamment. Situés en fin de volume, les « indices » se signalent par des caractéristiques formelles aisément reconnaissables : disposition en sections et colonnes, typographie différenciée, ordre alphabétique, etc. En tant que tels, ils représentent un objet d’étude singulier. Le présent opuscule (« Fleurs grecques ») recueille une centaine de pages notables (en termes de présentation et de contenu) extraites d’ouvrages relatifs à la langue grecque et à la philologie.