Encyclopédie des Pygmées Aka Dictionnaire ethnographique Aka-Français Fascicule 11 Voyelles

Présentation

Cet ouvrage s’inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d’Afrique centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. L’intérêt de l’étude de cette population réside dans le caractère très particulier de sa situation linguistique, sociale et politique. Cette ethnie parle une langue qui aujourd’hui lui est propre, bien que manifestement empruntée à un moment de son histoire à un groupe de Grands Noirs (bantu C 10), mais les conditions de relations avec son voisinage modifient constamment sa situation linguistique. Chasseurs-collecteurs, ils ont une parfaite connaissance de leur milieu forestier auquel ils présentent, de toutes les populations forestières locales, la plus harmonieuse adaptation. Cependant, ces “maîtres de la forêt”, reconnus comme tels par tous, n’auraient pas de vocabulaire propre de leur domaine, si l’on en croit leur appartenance linguistique. L’origine non forestière des populations environnantes, auxquelles ils devraient leur nomenclature, rend cette hypothèse inconcevable. L’examen comparatif de leur vocabulaire éclaire la question d’un jour différent. De nos jours leur forêt, de plus en plus dévastée par une exploitation abusive, ne leur offre plus qu’un aléatoire et précaire refuge. Engagés malgré eux dans un processus socio-économique contraignant, ils s’acheminent vers un statut de sous-prolétariat exploité et déconsidéré. Ils restent pourtant les ultimes témoins d’une des dernières civilisations où l’homme sait exploiter la nature pour en vivre, sans la détruire.