Systèmes verbaux

Présentation

Les descriptions de systèmes verbaux présentées ici sont toutes fondées sur les mêmes principes théoriques (hérités de la tradition sausurienne continuée par André Martinet). Elles peuvent ainsi fournir à la typologie et à la comparaison des langues des matériaux homogènes et donc plus fiables. Ces études ne sauraient épuiser la richesse de chaque langue : elles visent à dégager l’essentiel, c’est-à-dire la structure fondamentale qui organise l’ensemble des déterminants grammaticaux du verbe. Les auteurs ont eu le souci de dégager les unités par commutation, de distinguer unité et variante d’unité et de répartir les déterminants en classes sur la base de l’exclusion mutuelle. À partir de leurs travaux, le linguiste perçoit mieux la spécificité des déterminants grammaticaux du verbe par rapport aux marqueurs d’opération énonciative (assertion, interrogation, injonction), aux subordonnants et aux affixes de dérivation. Il pourra aussi sentir la nécessité de hiérarchiser les différentes classes de déterminants et de corriger le caractère hétérogène de certaines mises en tableau par une étude précise des contextes d’occurence. L’ouvrage comporte une introduction et quinze études consacrées aux langues suivantes : montagnais, phurhépécha, portugais, grec moderne, konkani, hindi, réunionnais, arabe littéral, amharique, kasim, otétéla, malgache, ingouche, coréen, wallisien.