Confluences Politique, histoire, judaïsme

Présentation

Ce recueil de textes de Rosenzweig offre l’indispensable complément à Foi et savoir qui s’attachait essentiellement à la genèse de L’Étoile de la Rédemption. Ici sont rassemblés à la fois des essais politiques et historiques qui sont des réflexions sur la guerre, sur le cours de l’histoire universelle et sur les moteurs de cette histoire, ainsi que deux autres ensembles de textes qui concernent plus directement la nouvelle conception de ce que Rosenzweig appelle « la vie juive ». Ces textes témoignent donc d”un héritage « hégélien » que l’auteur entend assumer tout en lui faisant subir nombre de transformations, et, dans le même temps, d’un approfondissement de sa réflexion sur les rapports entre histoire et religion. D’une part, il tente de donner corps à une pensée originale qui refuse également l’orthodoxie, le « libéralisme », l’assimilation et le sionisme; d’autre part, il cherche à traduire dans la pratique cette pensée nouvelle, et c’est la fondation de la « libre Maison d’études » de Francfort qui concrétisera ses engagements. Dans la pensée juive du XX^e siècle, outre l’aventure sioniste, cette tentative de refonder la vie et la pensée juives est sans équivalent. Contre la conception antiquaire de l’histoire développée par la « Science du Judaïsme », contre les sécularisations plus ou moins arbitraires opérées par le courant assimilationiste, Rosenzweig milite pour une forme nouvelle d’enseignement qui devrait instaurer un autre rapport à l’ensemble de la tradition, ainsi qu’une autre manière de vivre l’histoire.

L’Auteur

Introduction, traduction et notes par Gérard Bensussan (Professeur à l’Université Marc Bloch de Strasbourg), Marc Crépon (Directeur de recherche au CNRS) et Marc de Launay (Chargé de recherche au CNRS)

Traduction de Bensussan Gérard,Crépon Marc,Launay Marc de