Le site de la Librairie Philosophique J. Vrin utilise des cookies afin de vous offrir le meilleur des services.
En continuant sur notre site, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Je comprends

Les Éditions / La librairie
 

 

La langue française dans l’espace francophone

Pratiques, représentations, dynamiques et didactique au XXIe siècle

Venant Eloundoun Eloundou, Claude Frey et Édouard Ngamountsika (dir.)

EUR 39,00
Disponible Ajouter au panier
À l’écrit ou à l’oral, les pratiques langagières du français sont représentatives de dynamiques sociales et linguistiques. Directement ou indirectement liées aux contextes culturels, aux appartenances sociales ou ethniques, aux positionnements idéologiques, elles sont variables tant dans le berceau hexagonal qu’en Afrique du nord ou en Afrique noire.
Ainsi s’observent en Afrique, dans les usages quotidiens langagiers (presse, discours littéraires, etc.), des pratiques innovantes, motivées à la fois par l’écologie linguistique (contact des langues) et extralinguistique (comportements sociaux et échanges culturels), aboutissant parfois à des parlers hybrides.
De là émergent des normes endogènes qui s’inscrivent dans une dimension plurinormative. Elles apparaissent sous la forme de particularités lexicales ou syntaxiques représentatives d’un contexte local et jugées selon les opinions à l’aune de la construction fautive ou de la norme pluricentrique.
Ces constats, et la façon de les envisager, ont des incidences sensibles sur l’enseignement du français et pourraient peser sur les décisions d’une politique linguistique et éducative qui prendrait en charge les formes endogènes que se sont déjà appropriées de nombreux locuteurs et écrivains africains.
À l’intérieur des quatre axes proposés ici – les endonormes, les politiques linguistiques et éducatives, la dynamique sociolangagière et la littérature –, les différentes contributions tentent de répondre à ces questions : dans quelle dynamique la langue française s’inscrit-elle en Afrique au XXIe siècle? Quelles en sont les pratiques, les représentations? Dans quelles perspectives peut-on envisager l’évolution du français au sein d’un espace multiculturel?

Éditions des Archives Contemporaines - Éditions des Archives Contemporaines
320 pages - 17 × 24 cm
ISBN 978-2-8130-0212-9 - juin 2016

LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE J. VRIN

PLAN DU SITE

6, place de la Sorbonne
75005 PARIS - FRANCE

Tel: +33 (0)1 43 54 03 47
Fax: +33 (0)1 43 54 48 18
SARL au capital de 360 000 €
RCS PARIS B 388 236 952


La librairie est ouverte
du lundi au vendredi de 10h à 19h
et le samedi de 10h30 à 19h
  Accueil
Blog
Nouveautés
A paraître
Collections

© 2017 - Contacts | Mentions légales | Conditions générales de vente | Paiement sécurisé